screening mit diskussion: Une crèche en Chine | Ein Waisenhaus in China

[aus der ankündigung]
screening mit diskussion – berlin premiere
Une crèche en Chine | Ein Waisenhaus in China

2014 | 30 min.
ein film von karen michelsen castañón
fr., 13. juni 2014 | 18.30 uhr
georgenstraße 47 (institutsgebäude gender studies und kulturwissenschaft)
berlin-mitte – raum 0.07
eintritt frei
eine veranstaltung des referats für soziales & des referats für queer_feminismus

mit karen michelsen castañón - regisseurin
coral salazar torres - künstlerin / compa berlin
maria elena zayas - theaterwissenschaftlerin / decolonial group
moderation: olenka bordo

Une crèche en Chine | Ein Waisenhaus in China
…ist ein essayistischer Film, der sich mit der Alltäglichkeit von Kolonialismus
in unseren Körpern, der Bildung und der Geschichtsschreibung beschäftigt.

Der Film ergründet die Geheimnisse und Abgründe eines Zeitungsdrucks aus dem Ende des 19. Jh. und durchdringt dessen koloniale Bedeutungsschichten.
Anhand von Gesprächsauszügen mit verschiedenen Wissenschaftler_innen und Aktivist_innen, die sich für das Bild interessierten, werden aktuelle Aspekte sichtbar wie neokoloniale Strukturen in Bildungssystemen, westlichen Museen und den Geschichten, die sich in unseren Körpern eingeschrieben haben. Diese Aspekte werden auch mit persönlichen Kommentaren der Filmemacherin verwebt.

Bei der anschließenden Diskussion über die vielfachen Themen, die der Film eröffnet, kann in Anwesenheit der Regisseurin und der am Film beteiligten Künstlerinnen ein Austausch stattfinden.

der raum ist barrierefrei zugänglich | der film ist in spanischer/französischer/englischer/deutscher sprache mit englischen [evtl. deutschen] untertiteln | für die diskussion [sp/dt/eng] wird nach bedarf gebärdendolmetschen organisiert – bei bedarf bitte bis zum 01.06.2014 anmelden: soziales@refrat.hu-berlin.de /kmichelsencastanon@gmail.com