Bewegungsgeschichte*n re/visited: Gespräche mit Zeitzeug*innen Teil II

Montag, 2. September 2019, 19h

Die 1990er Jahre: Bündnispolitiken – innere und äußere Konfliktlinien – bewegungspolitische Veränderungen

Mit: Anita Awosusi, Peggy Piesche und Saideh Saadat-Lendle Moderation: Nicola Lauré al-Samarai

In den 1990er Jahren ist bewegungspolitisch viel passiert: Bündnispolitiken zwischen verschiedenen Communities wurden erprobt, nach innen und außen gerichtete Positionen mussten immer wieder neu erkundet und definiert werden. Diese verschiedenartigen Verhältnisbestimmungen brachten im Kontext von Community-Building und den Verhandlungen von Kollektivität auch Konflikte mit sich. Welche Konzepte und/oder Visionen von Bündnispolitiken wurden gemeinsam gesponnen und wie wurden sie realisiert? Welche Aspekte traten dabei in den Vordergrund, welche in den Hintergrund? Gab und gibt es Möglichkeiten, den Begriff des “Scheiterns” von Bündnissen für heutige politische Ansätze und Praxen konstruktiv nutzbar zu machen?

Diese und andere Fragen werden wir gemeinsam mit unseren Gästen in der zweiten Diskussionsveranstaltung im Rahmen des Projektes »Passing it On« diskutieren.


Anita Awosusi ist seit 30 Jahren in der Bürger*innenrechtsbewegung von Sint*ezze und Rom*nja mit dem Schwerpunkt auf erinnerungspolitische Arbeit aktiv. Sie war u.a. als Leiterin des Bildungsreferats und Vorstandsmitglied im Dokumentationszentrum deutscher Sinti und Roma in Heidelberg tätig.

Peggy Piesche in der DDR geboren und aufgewachsen ist eine Schwarze deutsche Literatur- und Kulturwissenschaftlerin. Peggy Piesche ist Mitfrau von ADEFRA e.V. und gehört seit 2016 zum Vorstand von ASWAD (Association for the Study of the Worldwide African Diaspora).

Saideh Saadat-Lendle leitet den Antidiskriminierungs- und Antigewaltbereich der Lesbenberatung Berlin e.V. – LesMigraS. Sie ist Psychologin, Diversity-Trainerin und freiberufliche Dozentin zu den Schwerpunkten Mehrfachdiskriminierung, Rassismus, Geschlecht/Gender, sexuelle Lebensweisen, sowie Sprache und Diskriminierung.


Die Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt.

»Passing it On« wird von der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb gefördert. Näheres unter: www.xartsplitta.net/passing-it-on/

Screening & Presentation: Katha Vachak / Storyteller

Wednesday, July 3rd 2019, 7pm

‘Katha Vachak / Storyteller’, India, 2019, 23 mins

The screening will be followed by a presentation by and Q&A with the director Deepak Srinivasan.

Harihar is a common male Indian name. ‘Hari-Hara’ is a composite Sanskrit term meaning a coming together of Shiva-Vishnu’s energies, Shiva and Vishnu being two male gods. In the film, a young man, Harihar, gets dragged to an event by his mother where he finds a storyteller, telling the story of god, Shiva’s conflict with a demon who gains a powerful boon from the god that backfires. As the popular mythical story goes, god Shiva is saved from the demon by the helpful intervention of a trickster male god, Vishnu. The South-Indian version of the story goes on further to narrate the resulting romance of the two gods and the birth of their offspring, the god Ayappa (also named Hari-Hara). As Harihar listens to the story, repressed adolescent desires surface as he finds an affirmative voice within his tradition and cultural milieu, which (he previously may have felt) had shunned him. He comes to terms with his own self and comes out regarding his sexuality.


Deepak Srinivasan is a Bangalore-based performer, storyteller, designer and educator with 15 years of practice in performing arts, radio, film, community media, design and pedagogy. After a BSc and MS in earth and life sciences, Deepak’s interests shifted to media, art & design as methods for trans-disciplinary inquiry.
Deepak has trained in performing arts and community theatre with prominent Indian theatre practitioners (2005-2008).
His work in community theatre has spanned many youth groups and other special communities such as street-based sex-workers. His interests include gender, ecology, creative education design, urban space design, knowledge system practices, modernity and its intersections with historic process, oral histories and collective memory. Deepak presently has his own Design Practice and is Adjunct Faculty at School of Design, Presidency University, Bangalore.


The screening is free of charge. Donations are warmly welcome!

Dissolving Territories | 6+ Frequencies

Donnerstag, 20. Juni 2019, 19h @ aquarium am Südblock

Gesprächspartnerin: Maya Bastian (via Skype)

© Sinthujan Varatharajah

Wie hören wir (von) einander in der Verdrängung? Wie werden Stimmen, Lieder und Gedächtnisklänge über Entfernungen transportiert? Hat das Exil einen Klang?

In unserer letzten Sitzung für dieses Jahr werden wir die Klanglandschaften des Exils erforschen, indem wir darüber nachdenken, was Töne und Geräusche unter solchen Bedingungen bedeuten können: wie sie sich unter Massenverlagerungen bewegen, verändern und manifestieren. Mit der Zentrierung der Rolle von Kommunikationsmedien, von Telefonleitung über Radiosender bis zu Viber, versuchen wir, die vielfältigen Bedeutungen modernen Technologie für ein staatenloses Volk zu verstehen.

Dieses mal wird auch eine Zusammenarbeit mit der bildenden Künstlerin Elif Kücük stattfinden: https://castorxpollux.com/

Sinthujan Varatharajah hat gemeinsam mit Iris Rajanayagam (Leitung xart splitta) die Reihe »Dissolving Territories« initiiert und konzipiert. Varatharajah ist Essayist*in, Researcher und derzeit Open City Fellow der Open Society Foundation sowie Doktorand*in in Politischer Geographie (UCL). Sinthujan arbeitet und forscht zum Thema Geographien der (Ohn)Macht und räumlichen Widerstandspraktiken und hat einen MSc. in Race, Ethnicity and Postcolonial Studies (LSE).

Maya Bastian ist Filmemacherin und konzentriert sich auf Kurzfilme und Dokumentationen, die auf internationalen Festivals gezeigt wurden. Ihre Filme, die sich vor allem mit Fragen der sozialen Gerechtigkeit befassen, reichen von narrativ über dokumentarisch bis experimentell. Als investigative Videojournalistin hat sie mehrere Jahre lang die Welt bereist und Bereiche von Konflikten und Post-Konflikten dokumentiert, bis hin zu ihrem neuesten narrativen Kurzfilm “Air Show” über die Auswirkungen der Toronto Air Show auf Neuankömmlinge.
Sie erhielt den Magee TV Diverse Screenwriting Mentorship Award 2017, der als einer der Emerging 20 des Reelworld Film Festivals ausgewählt wurde, und wurde kürzlich beim Regent Park Film Festivals zum Home Made Visible artists gewählt. www.mayabastian.com/

Die Veranstaltung findet in englischer Lautsprache statt. Der Veranstaltungsort ist mit Rollstuhl erreichbar. Eine Rollstuhlgerechte Toilette ist vorhanden.

Mehr zur Reihe: www.xartsplitta.net/tamilische-perspektiven/


»Dissolving Territories« Teil II wird gefördert von der Berliner Landeszentrale für politische Bildung.

Dissolving Territories – 6+ Frequencies

June 20th 2019, 7pm, @ aquarium am Südblock

Guest Speaker: Maya Bastian

© Sinthujan Varatharajah

How do we hear (from) each other in displacement?  How are voices, songs and sound memories transported through distances? Does exile have a sound?

In our final session for this year, we will explore the soundscapes of exile by considering what sounds and noises can mean under such conditions: how they travel, alter and manifest under mass displacement. Centering the roles of communication media, from telephone lines to radio stations to Viber, we attempt to understand the multiple meanings of modern technology for a stateless people.

This session will also feature a collaboration with the visual artist Elif Kücük: https://castorxpollux.com/

Sinthujan Varatharajah initiated and conceptualised the series »Dissolving Territories« together with Iris Rajanayagam (director xart splitta). Varatharajah is an essayist, researcher and currently Open City Fellow of the Open Society Foundation and a PhD student in Political Geography (UCL). Sinthujan works and researches the geography of power(lessness) and spatial resistance practices and holds an MSc. in Race, Ethnicity and Postcolonial Studies (LSE).

Maya Bastian is a filmmaker, focusing on short films and documentaries that have screened at festivals around the world. Primarily focusing on social justice issues, her films range from narrative to documentary to experimental. She has spent several years traveling the world as an investigative video journalist, documenting areas of conflict and post-conflict culminating in her latest narrative short film ‘Air Show’, about the effect of the Toronto Air Show on newcomer refugees. She is the recipient of the 2017 Magee TV Diverse Screenwriting Mentorship Award was selected as one of Reelworld Film Festival’s Emerging 20, and has been recently chosen as one of Regent Park Film Festival’s Home Made Visible artists. www.mayabastian.com/

The event will be held in spoken English. The location including the bathroom is wheelchair accessible.

More information regarding the series: www.xartsplitta.net/en/dissolving-territories/


»Dissolving Territories« part II is funded by the Regional Centre for Civic Education Berlin.

DISSOLVING TERRITORIES II – 5+ Logistics

June 5th 2019, 7pm, @ aquarium am Südblock

Guest speaker: Thiva Mohanathasan

© Google Maps

The forcible displacement of people doesn’t just lead to the dislocation of bodies, but also to a shift of eating habits. Food cultures are reflective of specific geographies, topographies, climates, histories and cultures that evolve within/through them. But what happens when a people are forcefully pushed out of their ancient (cultural) landscapes only to find themselves confronted with, to them, new and unknown geographies as well as climates?

In the fifth episode of “Dissolving Territories – Cultural Geographies of a New Eelam”, we explore how people eat in exile, what meanings food are assigned to in exile, how geographic shifts can articulate themselves in changes within taste palates and what roles Tamil grocery stores play within such contexts. Central to our journey will be the history of transnational food chains and infrastructures which allowed for the present day bridging of climate and geographic boundaries to very much enable a Tamil cuisine in exile.

Sinthujan Varatharajah initiated and conceptualised the series »Dissolving Territories« together with Iris Rajanayagam (director xart splitta). Varatharajah is an essayist, researcher and currently Open City Fellow of the Open Society Foundation and a PhD student in Political Geography (UCL). Sinthujan works and researches the geography of power(lessness) and spatial resistance practices and holds an MSc. in Race, Ethnicity and Postcolonial Studies (LSE).

The event will take place in spoken German. The location is wheelchair accessible. A wheelchair accessible bathroom is available.